Langdon had read enough about modern papal elections to understand the look of desperation on the camerlegno ’ s face . Although technically any cardinal under eighty years old could become Pope , only a very few had the respect necessary to command a two - thirds majority in the ferociously partisan balloting procedure . They were known as the preferiti . And they were all gone .
Лэнгдон достаточно прочитал о современных папских выборах, чтобы понять выражение отчаяния на лице камерленьо. Хотя технически любой кардинал моложе восьмидесяти лет мог стать Папой, лишь очень немногие имели уважение, необходимое для того, чтобы получить большинство в две трети голосов в жестокой партийной процедуре голосования. Они были известны как преферити. И они все исчезли.
