" Commander . " The camerlegno ’ s voice simmered with rage . " May I remind you that when you address me , you are addressing this office . I realize you do not take my position seriously — nonetheless , by law , I am in charge . If I am not mistaken , the cardinals are now safely within the Sistine Chapel , and your security concerns are at a minimum until the conclave breaks . I do not understand why you are hesitant to look for this device . If I did not know better it would appear that you are causing this conclave intentional danger . "
«Командир». Голос камергера кипел от ярости. «Могу ли я напомнить вам, что когда вы обращаетесь ко мне, вы обращаетесь к этому офису. Я понимаю, что вы не воспринимаете мою позицию всерьез, тем не менее, по закону, я несу ответственность. Если я не ошибаюсь, кардиналы сейчас в безопасности в пределах Сикстинская капелла, и ваши опасения по поводу безопасности минимальны до тех пор, пока конклав не прервется. Я не понимаю, почему вы не решаетесь искать это устройство. Если бы я не знал лучше, то могло бы показаться, что вы намеренно создаете опасность для этого конклава».