Дэн Браун

Olivetti stood rigid , his back arched like a soldier under intense inspection .

Оливетти стоял неподвижно, его спина выгнулась, как у солдата под пристальным наблюдением.