The voice on the line spoke in rapid Italian . The operator vaguely recognized the accent as that common to Swiss Guards — fluent Italian tainted by the Franco - Swiss influence . This caller , however , was most definitely not Swiss Guard .
Голос на линии говорил на быстром итальянском языке. Оператор смутно узнал акцент, свойственный швейцарским гвардейцам: беглый итальянский, испорченный франко-швейцарским влиянием. Однако этот звонивший определенно не был швейцарской гвардией.