Cardinal Mortati gazed up at the lavish ceiling of the Sistine Chapel and tried to find a moment of quiet reflection . The frescoed walls echoed with the voices of cardinals from nations around the globe . The men jostled in the candlelit tabernacle , whispering excitedly and consulting with one another in numerous languages , the universal tongues being English , Italian , and Spanish .
Кардинал Мортати посмотрел на роскошный потолок Сикстинской капеллы и попытался найти минутку тихого размышления. Стены, расписанные фресками, отражали голоса кардиналов со всего мира. Мужчины толкались в освещенной свечами скинии, возбужденно перешептываясь и советуясь друг с другом на многих языках, универсальными языками которых были английский, итальянский и испанский.