Incredibly , though , not even a citadel of this magnitude could dwarf the piazza before it . A sprawling expanse of granite , St . Peter ’ s Square was a staggering open space in the congestion of Rome , like a classical Central Park . In front of the basilica , bordering the vast oval common , 284 columns swept outward in four concentric arcs of diminishing size … an architectural trompe de l ’ oiel used to heighten the piazza ’ s sense of grandeur .
Невероятно, но даже цитадель такого размера не могла затмить площадь перед ней. Обширное пространство из гранита, площадь Святого Петра представляла собой ошеломляющее открытое пространство среди густонаселенного Рима, напоминая классический Центральный парк. Перед базиликой, граничащей с обширным овальным пространством, 284 колонны выходили наружу четырьмя концентрическими арками уменьшающегося размера… архитектурный обман, используемый для усиления ощущения величия площади.
