Дэн Браун

" What ’ s that ? " the guard said , pointing to a faint square bulge in the front pocket of her shorts .

"Что это такое?" — сказал охранник, указывая на небольшую квадратную выпуклость в переднем кармане ее шорт.