" Mr . Langdon , I did not ask if you believe what man says about God . I asked if you believed in God . There is a difference . Holy scripture is stories … legends and history of man ’ s quest to understand his own need for meaning . I am not asking you to pass judgment on literature . I am asking if you believe in God . When you lie out under the stars , do you sense the divine ? Do you feel in your gut that you are staring up at the work of God ’ s hand ? "
«Мистер Лэнгдон, я не спрашивал, верите ли вы в то, что человек говорит о Боге. Я спросил, верите ли вы в Бога. Есть разница. Священное Писание — это истории… легенды и история стремления человека понять свою собственную потребность в смысле. Я не прошу вас судить о литературе. Я спрашиваю, верите ли вы в Бога. Когда вы лежите под звездами, ощущаете ли вы божественное? Чувствуете ли вы нутром, что смотрите вверх на работу Бога? рука?"
