He chuckled . " Well , it ’ s not that easy . Having faith requires leaps of faith , cerebral acceptance of miracles — immaculate conceptions and divine interventions . And then there are the codes of conduct . The Bible , the Koran , Buddhist scripture … they all carry similar requirements — and similar penalties . They claim that if I don ’ t live by a specific code I will go to hell . I can ’ t imagine a God who would rule that way . "
Он усмехнулся. «Ну, это не так просто. Наличие веры требует прыжков веры, умственного принятия чудес — непорочных зачатий и божественного вмешательства. И еще есть кодексы поведения. Библия, Коран, буддийские писания… все они несут схожие требования — и подобные наказания. Они утверждают, что если я не буду жить по определенному кодексу, я попаду в ад. Я не могу представить себе Бога, который бы правил таким образом».
