The plane jostled across some turbulence , and Langdon felt a surge of danger . The windowless cabin felt cramped again , and he tried to imagine himself in an open field . The notion , he realized , was ironic . He had been in an open field when it had happened . Crushing darkness . He pushed the memory from his mind . Ancient history .
Самолет попал в турбулентность, и Лэнгдон почувствовал прилив опасности. В каюте без окон снова стало тесно, и он попытался представить себя в открытом поле. Эта мысль, как он понял, была ироничной. Когда это произошло, он находился в открытом поле. Сокрушающая тьма. Он выбросил это воспоминание из головы. Древняя история.
