But Sylvie had not been able to find the director . She had called his cell line three times and each time gotten the same message : " The mobile customer you are trying to reach is out of range . " Out of range ? How far could he go ? So Sylvie had dialed Kohler ’ s beeper . Twice . No response . Most unlike him . She ’ d even E - mailed his mobile computer . Nothing . It was like the man had disappeared off the face of the earth .
Но Сильви не смогла найти директора. Она трижды звонила на его сотовый номер и каждый раз получала одно и то же сообщение: «Абонент мобильного телефона, с которым вы пытаетесь связаться, находится вне зоны действия». Вне диапазона? Как далеко он мог зайти? Итак, Сильви набрала пейджер Колера. Дважды. Никакого ответа. Самый непохожий на него. Она даже отправила электронное письмо на его мобильный компьютер. Ничего. Будто этот человек исчез с лица земли.
