Sylvie had decided to ignore the antics as yet another Kohlerian melodrama , but she began to get concerned when Kohler failed to return at the proper time for his daily injections ; the director ’ s physical condition required regular treatment , and when he decided to push his luck , the results were never pretty — respiratory shock , coughing fits , and a mad dash by the infirmary personnel . Sometimes Sylvie thought Maximilian Kohler had a death wish .
Сильви решила игнорировать эти выходки как еще одну мелодраму в стиле Колера, но она начала беспокоиться, когда Колер не вернулся в нужное время для своих ежедневных инъекций; Физическое состояние директора требовало регулярного лечения, и когда он решил попытать счастья, результаты оказались не очень радужными — респираторный шок, приступы кашля и бешеный натиск медперсонала. Иногда Сильви казалось, что Максимилиан Колер жаждет смерти.
