Inside the container , as if by some special effect , a small droplet of metallic liquid seemed to be floating in midair . The droplet appeared and disappeared in the robotic red blinking of a digital LED descending resolutely , making the technician ’ s skin crawl .
Внутри контейнера, словно в результате какого-то специального эффекта, казалось, в воздухе плавала маленькая капля металлической жидкости. Капля появлялась и исчезала в роботизированном красном мигании цифрового светодиода, решительно опускающегося вниз, от которого у техника мурашки по коже.
