" Yes , the singularity , " Vittoria said . " The exact moment of creation . Time zero . " She looked at Langdon . " Even today , science cannot grasp the initial moment of creation . Our equations explain the early universe quite effectively , but as we move back in time , approaching time zero , suddenly our mathematics disintegrates , and everything becomes meaningless .
«Да, сингулярность», — сказала Виттория. «Точный момент творения. Время ноль». Она посмотрела на Лэнгдона. «Даже сегодня наука не может уловить начальный момент творения. Наши уравнения вполне эффективно объясняют раннюю Вселенную, но по мере того, как мы возвращаемся во времени, приближаясь к нулю, наша математика внезапно распадается, и все становится бессмысленным.