It had been 10 A . M . in the Balearic Islands when Kohler ’ s call came through . Your father has been murdered . Come home immediately . Despite the sweltering heat on the deck of the dive boat , the words had chilled her to the bone , Kohler ’ s emotionless tone hurting as much as the news .
Когда на Балеарских островах раздался звонок от Колера, было 10 часов утра. Твой отец был убит. Немедленно возвращайтесь домой. Несмотря на изнуряющую жару на палубе дайв-бота, эти слова пробрали ее до костей, а бесстрастный тон Колера ранил ее не меньше, чем сама новость.