Langdon wanted to say something to her , offer his sympathy . He too had once felt the abrupt hollowness of unexpectedly losing a parent . He remembered the funeral mostly , rainy and gray . Two days after his twelfth birthday . The house was filled with gray - suited men from the office , men who squeezed his hand too hard when they shook it . They were all mumbling words like cardiac and stress . His mother joked through teary eyes that she ’ d always been able to follow the stock market simply by holding her husband ’ s hand … his pulse her own private ticker tape .
Лэнгдону хотелось сказать ей что-нибудь, выразить свое сочувствие. Он тоже когда-то почувствовал внезапную пустоту неожиданной потери родителя. Больше всего он помнил похороны, дождливые и серые. Через два дня после его двенадцатого дня рождения. Дом был полон мужчин из офиса в серых костюмах, мужчин, которые слишком сильно сжимали его руку, когда пожимали ее. Все они бормотали такие слова, как сердце и стресс. Его мать со слезами на глазах шутила, что она всегда могла следить за фондовым рынком, просто держа мужа за руку… его пульс — ее личная телеграфная лента.
