Langdon strode silently behind Vittoria and Kohler as they moved back into the main atrium where Langdon ’ s bizarre visit had begun . Vittoria ’ s legs drove in fluid efficiency — like an Olympic diver — a potency , Langdon figured , no doubt born from the flexibility and control of yoga . He could hear her breathing slowly and deliberately , as if somehow trying to filter her grief .
Лэнгдон молча шел за Витторией и Колером, когда они вернулись в главный атриум, где начался странный визит Лэнгдона. Ноги Виттории двигались плавно, как олимпийский прыгун в воду. Эта сила, как полагал Лэнгдон, без сомнения, рождена гибкостью и контролем йоги. Он слышал, как она медленно и размеренно дышит, словно пытаясь каким-то образом отфильтровать свое горе.