Дэн Браун

" Conspiracy buffs , " Langdon replied . He had always been annoyed by the plethora of conspiracy theories that circulated in modern pop culture .

«Любители заговоров», — ответил Лэнгдон. Его всегда раздражало множество теорий заговора, циркулирующих в современной поп-культуре.