Дэн Браун

Отрывок из произведения:
Ангелы и демоны / Angels and demons B2

An appetite for hedonistic pleasure was something bred into him by his ancestors . His ascendants had indulged in hashish , but he preferred a different kind of gratification . He took pride in his body — a well - tuned , lethal machine , which , despite his heritage , he refused to pollute with narcotics . He had developed a more nourishing addiction than drugs … a far more healthy and satisfying reward .

Тяга к гедонистическим удовольствиям была привита ему предками. Его предки баловались гашишем, но он предпочитал другой вид удовольствия. Он гордился своим телом — хорошо настроенной смертоносной машиной, которую, несмотря на свое происхождение, он отказывался загрязнять наркотиками. У него развилась более питательная зависимость, чем наркотики… гораздо более здоровая и приносящая удовлетворение награда.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому