" Yes . Galileo was an Illuminatus . And he was also a devout Catholic . He tried to soften the church ’ s position on science by proclaiming that science did not undermine the existence of God , but rather reinforced it . He wrote once that when he looked through his telescope at the spinning planets , he could hear God ’ s voice in the music of the spheres . He held that science and religion were not enemies , but rather allies — two different languages telling the same story , a story of symmetry and balance … heaven and hell , night and day , hot and cold , God and Satan . Both science and religion rejoiced in God ’ s symmetry … the endless contest of light and dark . " Langdon paused , stamping his feet to stay warm .
«Да. Галилей был иллюминатом. И он также был набожным католиком. Он пытался смягчить позицию церкви в отношении науки, заявляя, что наука не подрывает существование Бога, а, скорее, укрепляет его. Однажды он написал это, когда просматривал С помощью телескопа, наблюдавшего за вращающимися планетами, он мог слышать голос Бога в музыке сфер.Он считал, что наука и религия — не враги, а скорее союзники — два разных языка, рассказывающие одну и ту же историю, историю симметрии и баланса… небес и ад, ночь и день, жара и холод, Бог и Сатана. И наука, и религия радовались симметрии Бога… бесконечной борьбе света и тьмы». Лэнгдон сделал паузу и топнул ногами, чтобы согреться.