" These are our residential dorms , " Kohler explained as he accelerated his wheelchair down the path toward the buildings . " We have over three thousand physicists here . CERN single - handedly employs more than half of the world ’ s particle physicists — the brightest minds on earth — Germans , Japanese , Italians , Dutch , you name it . Our physicists represent over five hundred universities and sixty nationalities . "
«Это наши жилые общежития», — объяснил Колер, ускоряя свою инвалидную коляску по тропинке к зданиям. «У нас здесь более трех тысяч физиков. В ЦЕРНе единолично работают более половины мировых физиков элементарных частиц — самые яркие умы на земле — немцы, японцы, итальянцы, голландцы и так далее. Наши физики представляют более пятисот университетов и шестьдесят национальности».