A grassy slope cascaded downward onto an expansive lowlands where clusters of sugar maples dotted quadrangles bordered by brick dormitories and footpaths . Scholarly looking individuals with stacks of books hustled in and out of buildings . As if to accentuate the collegiate atmosphere , two longhaired hippies hurled a Frisbee back and forth while enjoying Mahler ’ s Fourth Symphony blaring from a dorm window .
Травянистый склон спускался вниз на обширную низину, где гроздья сахарных кленов усеивали четырехугольники, окаймленные кирпичными общежитиями и пешеходными дорожками. Люди с ученым видом со стопками книг сновали в зданиях и выходили из них. Словно для того, чтобы подчеркнуть студенческую атмосферу, два длинноволосых хиппи швыряли фрисби взад и вперед, наслаждаясь Четвертой симфонией Малера, ревущей из окна общежития.
