As they approached the end of the hall , the rumble became almost deafening , vibrating up through Langdon ’ s soles . They rounded the bend , and a viewing gallery appeared on the right . Four thick - paned portals were embedded in a curved wall , like windows in a submarine . Langdon stopped and looked through one of the holes .
Когда они подошли к концу зала, грохот стал почти оглушительным, вибрируя до подошв Лэнгдона. Они завернули за поворот, и справа появилась смотровая галерея. Четыре портала с толстыми стеклами были встроены в изогнутую стену, как окна в подводной лодке. Лэнгдон остановился и посмотрел в одно из отверстий.