" Not surprising , " Kohler replied , his clipped response sounding harshly efficient . " Most Americans do not see Europe as the world leader in scientific research . They see us as nothing but a quaint shopping district — an odd perception if you consider the nationalities of men like Einstein , Galileo , and Newton . "
«Неудивительно», — ответил Колер, и его отрывистый ответ прозвучал резко эффективно. «Большинство американцев не считают Европу мировым лидером в области научных исследований. Они видят в нас не что иное, как причудливый торговый район – странное восприятие, если принять во внимание национальности таких людей, как Эйнштейн, Галилей и Ньютон».
