Overhead , the bluish glass roof shimmered in the afternoon sun , casting rays of geometric patterns in the air and giving the room a sense of grandeur . Angular shadows fell like veins across the white tiled walls and down to the marble floors . The air smelled clean , sterile . A handful of scientists moved briskly about , their footsteps echoing in the resonant space .
Голубоватая стеклянная крыша над головой мерцала в лучах полуденного солнца, отбрасывая в воздух лучи геометрических узоров и придавая помещению ощущение величия. Угловые тени падали, как вены, на стены, выложенные белой плиткой, и спускались к мраморному полу. Воздух пах чистым и стерильным. Горстка ученых быстро двигалась, их шаги эхом отдавались в резонансном пространстве.
