Robert Langdon ’ s Saab 900S tore out of the Callahan Tunnel and emerged on the east side of Boston Harbor near the entrance to Logan Airport . Checking his directions Langdon found Aviation Road and turned left past the old Eastern Airlines Building . Three hundred yards down the access road a hangar loomed in the darkness . A large number 4 was painted on it . He pulled into the parking lot and got out of his car .
Saab 900S Роберта Лэнгдона вырвался из туннеля Каллахан и появился на восточной стороне Бостонской гавани возле входа в аэропорт Логан. Проверяя направление, Лэнгдон нашел Авиэйшн-роуд и свернул налево мимо старого здания «Истерн Эйрлайнз». В трехстах ярдах от подъездной дороги в темноте маячил ангар. На нем была нарисована большая цифра 4. Он заехал на парковку и вышел из машины.