He knew that at the end of this tunnel stood the most mysterious of Parisian monuments – conceived and commissioned in the 1980s by the Sphinx himself , François Mitterrand , a man rumored to move in secret circles , a man whose final legacy to Paris was a place Langdon had visited only days before .
Он знал, что в конце этого туннеля стоит самый загадочный из парижских памятников, задуманный и заказанный в 1980-х годах самим Сфинксом, Франсуа Миттераном, человеком, который, по слухам, вращался в тайных кругах, человеком, чьим последним наследием Парижу было место Лэнгдон был здесь всего несколько дней назад.