Twenty minutes later , Langdon stepped out of the Hotel Ritz into Place Vendôme . Night was falling . The days of sleep had left him disoriented … and yet his mind felt oddly lucid . He had promised himself he would stop in the hotel lobby for a cafe au lait to clear his thoughts , but instead his legs carried him directly out the front door into the gathering Paris night .
Двадцать минут спустя Лэнгдон вышел из отеля «Ритц» на Вандомскую площадь. Наступала ночь. Дни сна лишили его ориентации… и все же его разум чувствовал себя странно ясным. Он пообещал себе, что остановится в вестибюле отеля в кафе с молоком, чтобы прояснить свои мысли, но вместо этого ноги вынесли его прямо через парадную дверь в сгущающуюся парижскую ночь.
