She looked disappointed but seemed to know it was the right thing to do . Neither of them spoke for a long time . Finally Sophie reached over and , taking his hand , led him out of the chapel . They walked to a small rise on the bluff . From here , the Scottish countryside spread out before them , suffused in a pale moonlight that sifted through the departing clouds . They stood in silence , holding hands , both of them fighting the descending shroud of exhaustion .
Она выглядела разочарованной, но, казалось, знала, что поступила правильно. Никто из них долго не разговаривал. Наконец Софи протянула руку и, взяв его за руку, вывела его из часовни. Они подошли к небольшому холму на утесе. Отсюда перед ними раскинулась сельская местность Шотландии, залитая бледным лунным светом, просачивающимся сквозь уходящие облака. Они стояли молча, держась за руки, оба борясь с надвигающейся пеленой усталости.
