She was a little girl … a year or so after her family ’ s death . Her grandfather had brought her to Scotland on a short vacation . They had come to see Rosslyn Chapel before going back to Paris . It was late evening , and the chapel was closed . But they were still inside . « Can we go home , Grand - père ? » Sophie begged , feeling tired . « Soon , dear , very soon . » His voice was melancholy . « I have one last thing I need to do here . How about if you wait in the car ? »
Она была маленькой девочкой… примерно через год после смерти ее семьи. Дедушка привез ее в Шотландию на короткий отпуск. Прежде чем вернуться в Париж, они приехали посмотреть часовню Росслин. Был поздний вечер, и часовня была закрыта. Но они все еще были внутри. «Можем ли мы пойти домой, дедушка?» – умоляла Софи, чувствуя усталость. «Скоро, дорогая, очень скоро». Его голос был меланхоличным. «У меня есть еще одно последнее дело, которое мне нужно сделать. Как насчет того, чтобы подождать в машине?»
