My first code , Sophie thought , moving alone , in a trance , toward the encoded archway . Having handed the rosewood box to Langdon , she could feel herself momentarily forgetting all about the Holy Grail , the Priory of Sion , and all the mysteries of the past day . When she arrived beneath the encoded ceiling and saw the symbols above her , the memories came flooding back . She was recalling her first visit here , and strangely , the memories conjured an unexpected sadness .
«Мой первый код», — подумала Софи, в одиночестве, в трансе, направляясь к зашифрованной арке. Вручив Лэнгдону шкатулку из розового дерева, она почувствовала, что на мгновение забыла о Святом Граале, Приорате Сиона и обо всех тайнах минувшего дня. Когда она подошла под закодированный потолок и увидела над собой символы, воспоминания нахлынули обратно. Она вспоминала свой первый визит сюда, и, как ни странно, эти воспоминания вызвали неожиданную печаль.
