This ancient spelling , Langdon explained to Sophie , derived from the Rose Line meridian on which the chapel sat ; or , as Grail academics preferred to believe , from the » Line of Rose » – the ancestral lineage of Mary Magdalene .
Это древнее написание, как объяснил Лэнгдон Софи, происходит от меридиана Линии Розы, на котором расположена часовня; или, как предпочитали считать академики Грааля, от «Линии Розы» – родовой линии Марии Магдалины.