Now , with Langdon separated from Sophie on the far side of the room , Teabing sensed he had successfully alienated the two companions from one another . Sophie Neveu remained defiant , but Langdon clearly saw the larger picture . He was trying to figure out the password . He understands the importance of finding the Grail and releasing her from bondage .
Теперь, когда Лэнгдон отделился от Софи в дальнем конце комнаты, Тибинг почувствовал, что ему удалось отдалить двух товарищей друг от друга. Софи Невё продолжала сопротивляться, но Лэнгдон ясно видел картину в целом. Он пытался подобрать пароль. Он понимает важность поиска Грааля и освобождения ее из рабства.