« Yes , a car accident , » Silas said , baiting the hook . « The man I spoke to said he forced their car off the road into a river . » Saunière fell silent . » Monsieur Saunière , I would never have phoned you directly except this man made a comment which makes me now fear for your safety . » He paused . « The man also mentioned your granddaughter , Sophie . »
«Да, автомобильная авария», — сказал Сайлас, наживая на крючок. «Человек, с которым я разговаривал, сказал, что он сбил их машину с дороги в реку». Соньер замолчал. » Мсье Соньер, я бы никогда не позвонил вам напрямую, если бы этот человек не сделал комментарий, который заставил меня теперь опасаться за вашу безопасность. " Он сделал паузу. «Этот мужчина также упомянул вашу внучку Софи».