Teabing knew he had to act quickly . Silas ’ s attack would accomplish two goals . It would prevent Saunière from persuading Langdon to keep quiet , and it would ensure that once the keystone was in Teabing ’ s hands , Langdon would be in Paris for recruitment should Teabing need him .
Тибинг знал, что ему нужно действовать быстро. Атака Сайласа достигнет двух целей. Это помешало бы Соньеру убедить Лэнгдона хранить молчание, и это гарантировало бы, что, как только краеугольный камень окажется в руках Тибинга, Лэнгдон окажется в Париже для вербовки, если он понадобится Тибингу.