Gazing out at the rustling trees of College Garden , Langdon sensed her playful presence . The signs were everywhere . Like a taunting silhouette emerging from the fog , the branches of Britain ’ s oldest apple tree burgeoned with five - petaled blossoms , all glistening like Venus . The goddess was in the garden now .
Глядя на шуршащие деревья Колледж-Гарден, Лэнгдон почувствовал ее игривое присутствие. Знаки были повсюду. Словно насмешливый силуэт, появляющийся из тумана, ветви старейшей яблони Британии расцвели пятилепестковыми цветами, блестящими, как Венера. Богиня сейчас была в саду.