Legend had always portrayed the Grail as a cruel mistress , dancing in the shadows just out of sight , whispering in your ear , luring you one more step and then evaporating into the mist .
Легенды всегда изображали Грааль как жестокую госпожу, танцующую в тени вне поля зрения, шепчущую вам на ухо, заманивающую вас еще на один шаг, а затем исчезающую в тумане.