The act of thinking , Langdon suspected , was exactly what Teabing wanted him to do . That ’ s whyhe handed me the cryptex . So I could feel the weight of my decision . The British historian hoped the touch of the Grand Master ’ s cryptex would make Langdon fully grasp the magnitude of its contents , coaxing his academic curiosity to overwhelm all else , forcing him to realize that failure to unlock the keystone would mean the loss of history itself .
Сам акт размышления, как подозревал Лэнгдон, был именно тем, чего от него хотел Тибинг. Вот почему он передал мне криптекс. Так что я мог почувствовать вес своего решения. Британский историк надеялся, что прикосновение к криптексу Великого Магистра поможет Лэнгдону полностью осознать масштабы его содержимого, заставит его академическое любопытство превзойти все остальное и заставит его осознать, что неспособность открыть краеугольный камень будет означать потерю самой истории.