Despite Teabing ’ s pleas for cooperation and trust , his gun remained trained on Sophie as Langdon stepped forward and accepted the cold marble cylinder . The vinegar inside gurgled as Langdon grasped it and stepped backward . The dials were still in random order , and the cryptex remained locked .
Несмотря на просьбы Тибинга о сотрудничестве и доверии, его пистолет по-прежнему был направлен на Софи, когда Лэнгдон шагнул вперед и принял холодный мраморный цилиндр. Уксус внутри забулькал, когда Лэнгдон схватил его и отступил назад. Циферблаты по-прежнему располагались в случайном порядке, а криптекс оставался запертым.
