Teabing was shaking his head . « Robert , if I had solved the keystone , I would have disappeared to find the Grail myself and kept you uninvolved . No , I do not know the answer . And I can admit that freely . A true knight learns humility in the face of the Grail . He learns to obey the signs placed before him . When I saw you enter the abbey , I understood . You were here for a reason . To help . I am not looking for singular glory here . I serve a far greater master than my own pride . The Truth . Mankind deserves to know that truth .
Тибинг покачал головой. «Роберт, если бы я разгадал краеугольный камень, я бы сам исчез, чтобы найти Грааль, и оставил бы тебя в стороне. Нет, я не знаю ответа. И я могу это признать свободно. Настоящий рыцарь учится смирению перед лицом Грааля. Он учится подчиняться знакам, поставленным перед ним. Когда я увидел, как ты входишь в аббатство, я понял. Вы были здесь не просто так. Помогать. Я не ищу здесь особой славы. Я служу гораздо более великому господину, чем моя собственная гордость. Правда. Человечество заслуживает знать эту истину.
