Langdon glanced at Sophie , who looked shaken . The Church murdered Sophie ’ s family to silence the Priory ? Langdon felt certain the modern Church did not murder people . There had to be some other explanation . » Let Sophie leave , » Langdon declared , staring at Leigh . « You and I should discuss this alone . » Teabing gave an unnatural laugh . « I ’ m afraid that is one show of faith I cannot afford . I can , however , offer you this . » He propped himself fully on his crutches , gracelessly keeping the gunaimed at Sophie , and removed the keystone from his pocket . He swayed a bit as he held it out for Langdon . « A token of trust , Robert . »
Лэнгдон взглянул на Софи, которая выглядела потрясенной. Церковь убила семью Софи, чтобы заставить Приорат замолчать? Лэнгдон был уверен, что современная церковь не убивает людей. Должно было быть какое-то другое объяснение. «Позволь Софи уйти», — заявил Лэнгдон, глядя на Ли. «Мы с тобой должны обсудить это наедине». Тибинг неестественно рассмеялся. «Боюсь, это единственное проявление веры, которое я не могу себе позволить. Однако я могу предложить вам это». Он полностью оперся на костыли, изящно держа пистолет направленным на Софи, и вытащил краеугольный камень из кармана. Он слегка покачнулся, протягивая его Лэнгдону. «Знак доверия, Роберт».
