Taking another swig from the flask , Rémy could feel the cognac warming his blood . The warmth in Rémy ’ s throat , however , mutated quickly to an uncomfortable heat . Loosening his bow tie , Rémy tasted an unpleasant grittiness and handed the flask back to the Teacher . « I ’ ve probably had enough , » he managed , weakly .
Сделав еще один глоток из фляжки, Реми почувствовал, как коньяк согревает его кровь. Однако тепло в горле Реми быстро сменилось неприятным жаром. Ослабив галстук-бабочку, Реми почувствовал неприятный привкус песка и вернул фляжку Учителю. «Наверное, с меня достаточно», — слабо выдавил он.
