As the Teacher approached the front passenger door of the parked limousine , Rémy leaned across and opened the door . The Teacher paused outside , taking a pull from the flask of cognac he was carrying . Then , dabbing his mouth , he slid in beside Rémy and closed the door .
Когда Учитель подошел к передней пассажирской двери припаркованного лимузина, Реми наклонился и открыл дверь. Учитель остановился снаружи, отпивая из фляги коньяка, которую нес. Затем, промокнув рот, он скользнул к Реми и закрыл дверь.
