As she clicked the SEARCH button , she could feel the hum of the massive mainframe downstairs scanning data at a rate of 500 MB / sec . « I ’ m asking the system to show us any documents whose complete text contains all three of these keywords . We ’ ll get more hits than we want , but it ’ s a good place to start . »
Нажав кнопку «ПОИСК», она почувствовала гул массивного мэйнфрейма внизу, сканирующего данные со скоростью 500 МБ/сек. «Я прошу систему показать нам любые документы, полный текст которых содержит все три этих ключевых слова. Мы получим больше просмотров, чем хотим, но это хорошее место для начала».