She glanced at her guests . « What is this ? Some kind of Harvard scavenger hunt ? » Langdon ’ s laugh sounded forced . « Yeah , something like that . » Gettum paused , feeling she was not getting the whole story . Nonetheless , she felt intrigued and found herself pondering the verse carefully .
Она взглянула на своих гостей. "Что это? Какая-то гарвардская охота за мусором? Смех Лэнгдона прозвучал вынужденно. «Да, что-то в этом роде». Геттум сделала паузу, чувствуя, что не поняла всей истории. Тем не менее, она почувствовала себя заинтригованной и внимательно обдумывала этот стих.