Langdon still felt shaky as he and Sophie came in from the rain and entered the library . The primary research room was as Teabing had described it – a dramatic octagonal chamber dominated by an enormous round table around which King Arthur and his knights might have been comfortable were it not for the presence of twelve flat - screen computer workstations . On the far side of the room , a reference librarian was just pouring a pot of tea and settling in for her day of work .
Лэнгдон все еще чувствовал себя неуверенно, когда они с Софи вышли из-под дождя и вошли в библиотеку. Основная исследовательская комната была такой, как ее описал Тибинг: эффектное восьмиугольное помещение, в котором доминировал огромный круглый стол, за которым могли бы чувствовать себя комфортно король Артур и его рыцари, если бы не двенадцать компьютерных рабочих станций с плоским экраном. В дальнем конце комнаты библиотекарь-справочница как раз наливала чай и готовилась к своему рабочему дню.
