« Ferme ta gueule ! » Rémy shouted over his shoulder at Teabing . Reaching to a control panel on the elaborate dash , Rémy pressed a button . An opaque partition raised behind them , sealing off the back . Teabing disappeared , and his voice was silenced . Rémy glanced at Silas . « I ’ ve been listening to his miserable whimpering long enough . »
«Ferme ta gueule!» — крикнул Реми через плечо Тибингу. Подойдя к панели управления на сложной приборной панели, Реми нажал кнопку. Позади них возвышалась непрозрачная перегородка, закрывающая спину. Тибинг исчез, и его голос замолчал. Реми взглянул на Сайласа. «Я достаточно долго слушал его жалкое хныканье».
