It was the DCPJ switchboard . The dispatcher was apologetic . The president of the Depository Bank of Zurich had been calling repeatedly , and although he had been told several times that the captain was in London on business , he just kept calling . Begrudgingly Fache told the operator to forward the call .
Это был распределительный щит DCPJ. Диспетчер извинился. Президент Депозитарного банка Цюриха звонил неоднократно, и хотя ему несколько раз говорили, что капитан находится в Лондоне по делам, он продолжал звонить. Фаш неохотно велел оператору переадресовать звонок.