Dangling off the contraption was a foot - long wire with a stamp - sized piece of wafer - thin foil stuck on the end . « The base is a high - capacity hard disk audio recording system with rechargeable battery . That strip of foil at the end of the wire is a combination microphone and photoelectric recharging cell . »
С этой штуковины свисал провод длиной в фут, на конце которого был прикреплен кусок тонкой фольги размером с марку. «База представляет собой систему аудиозаписи на жестком диске большой емкости с аккумуляторной батареей. Эта полоска фольги на конце провода представляет собой комбинацию микрофона и фотоэлектрического зарядного элемента».
