Collet squinted through the dim light toward the far wall . What the hell ? Nestled against the far wall sat an elaborate computer workstation – two tower CPUs , a flat - screen video monitor with speakers , an array of hard drives , and a multichannel audio console that appeared to have its own filtered power supply .
Колле покосился в тусклом свете на дальнюю стену. Какого черта? У дальней стены стояла сложная компьютерная рабочая станция — два процессора в корпусе Tower, видеомонитор с плоским экраном и динамиками, массив жестких дисков и многоканальная аудиоконсоль, которая, судя по всему, имела собственный фильтрованный источник питания.
